Выезд ребёнка-резидента из Мексики: как оформить SAM

Когда ребёнку-резиденту нужно разрешение

Если несовершеннолетний резидент Мексики выезжает один или с совершеннолетним, который не является его родителем либо законным опекуном, требуется предусмотренное правилами разрешение на выезд. Это касается категорий residente temporal, residente temporal estudiante и residente permanente. Российский паспорт ребёнка не отменяет требования, связанные с его резиденцией в Мексике.

Formato SAM — Salida de Menores позволяет оформить такое разрешение через INM. Правила предусматривают также надлежащее нотариальное разрешение или документ компетентного органа. Поэтому сначала выбирают допустимый документ для конкретной поездки, а затем готовят его по соответствующему порядку.

Эта инструкция посвящена выезду уже проживающего в Мексике ребёнка. Для подготовки первого переезда семьи используйте семейный календарь переезда в Мексику. Первичная семейная резиденция и обновление детской карты ПМЖ оформляются отдельно. Статус туриста нельзя автоматически приравнивать к одной из перечисленных категорий резидента.

С родителем, с бабушкой или без взрослого

• С мамой, папой или законным опекуном: по общему порядку INM SAM не нужен. Подготовьте подтверждение родства или полномочий сопровождающего.
• С бабушкой, дедушкой, тренером или другом семьи: если человек не имеет соответствующих законных полномочий, это сопровождение третьим совершеннолетним лицом; требуется разрешение.
• Самостоятельно, включая сопровождение авиакомпанией: проверяют разрешение на выезд и отдельно условия услуги перевозчика. Возрастные ограничения и правила пересадок определяет авиакомпания.

Например, бабушка может регулярно жить вместе с семьёй, но само родство не делает её законным опекуном. До оформления определите, в каком качестве она сопровождает ребёнка и какими документами это подтверждается.

Освобождение от SAM при поездке с одним родителем не отменяет судебный запрет, ограничения родительских полномочий или требования страны назначения. При семейном споре форму нельзя использовать вместо решения вопроса о законности выезда.

Как подготовить три комплекта документов

При использовании SAM статья 71 Lineamientos предусматривает три заполненных экземпляра. К каждому прикладывают копии:

1. Паспорта или допустимого проездного документа ребёнка.
2. Документа лица, которое осуществляет родительские полномочия или опеку и разрешает выезд.
3. Документа совершеннолетнего сопровождающего, если он есть.
4. Акта рождения, подтверждающего связь с разрешающим выезд лицом, либо документа о соответствующих полномочиях или опеке.

Для проверки приготовьте оригинал паспорта ребёнка и, при поездке с третьим лицом, паспорт сопровождающего. Действующая карта резидента проверяется как миграционный документ для поездки; она не подтверждает полномочия сопровождающего.

Сверьте написание имён в анкете, паспортах и акте рождения. Если фамилия родителя изменилась, заранее подготовьте подтверждающую цепочку актов. Не исправляйте исходные сведения самостоятельно в копиях или переводе.

Если используется разрешение, оформленное за границей, статья 69 требует апостиль либо легализацию и перевод на испанский, если документ составлен на другом языке. Порядок оформления российских документов разобран в статье об апостиле и переводе. Требования выбранного разрешения нужно уточнить до заказа нотариального текста.

Заполнение формы и отметка INM

1. Откройте официальную форму SAM на сайте INM (откроется в новой вкладке), внесите сведения и распечатайте комплект.
2. Проверьте подпись лица с родительскими полномочиями или опекой, данные ребёнка, сопровождающего и поездки.
3. Заранее обратитесь с документами в представительство INM или пункт международного выезда для проверки и проставления отметки. Памятка INM рекомендует присутствие ребёнка; порядок посещения согласуйте до поездки.
4. Проверьте отметки на всех трёх экземплярах. Один предназначен INM, второй перевозчику, третий остаётся у заявителя.

Распечатка без отметки INM не завершает оформление SAM. Само оформление SAM бесплатно; услуги перевозчика, нотариуса или переводчика имеют отдельные условия. Не оставляйте проверку комплекта на момент закрытия регистрации на рейс.

Срок 180 дней и одна поездка

Разрешение рассчитано на один выезд. По статье 71 с момента его оформления до использования должно пройти не более 180 дней. Для следующего выезда оформляют новое разрешение, даже если первый документ ещё укладывается в этот период.

Период 180 дней относится к использованию разрешения на выезд. Срок отсутствия, действительность карты и возможность возвращения проверяются отдельно — см. поездки при ВНЖ и ПМЖ.

Проверка документов перед поездкой с сопровождающим

Если ребёнок летит с бабушкой, тренером или другим взрослым, сначала сопоставьте реального сопровождающего и документы на выезд. Покупка услуги сопровождения у авиакомпании решает организационный вопрос перевозки; наличие необходимого разрешения проверяется отдельно.

Для разрешения, выданного нотариусом или иной уполномоченной инстанцией, статья 71 Lineamientos отдельно предусматривает указание транспорта, направления и даты поездки. Поэтому старое общее согласие «на любые поездки» нельзя заранее считать подходящим комплектом. Оформление иностранного разрешения также проверяют по правилам, приведённым выше.

Если после оформления разрешения меняется дата, сопровождающий или маршрут, до выезда обратитесь в INM за проверкой дальнейших действий. Не исправляйте вручную уже заверенную форму и не исходите из того, что действующий 180-дневный срок разрешает любые изменения. На этапе подготовки полезно держать в одной папке билет, паспорта, разрешение и подтверждение родства: так различия заметны до аэропорта.

Проверка мексиканского выезда не завершает подготовку всей поездки. Отдельно выясните требования страны назначения, транзита и перевозчика к несовершеннолетнему с данным паспортом. Необходимые сведения лучше получить для конкретного маршрута, возраста и состава сопровождающих.

Если карта ребёнка находится на оформлении

Для подходящего незавершённого дела INM может потребоваться permiso de salida y regreso. Оно связано с миграционным документированием и возвращением, а SAM — с разрешением на выезд ребёнка без родителей или опекуна. Выданный SAM не продлевает карту и не подтверждает право на обратный въезд.

До поездки разберите два вопроса: кто вправе сопровождать ребёнка и какие документы позволяют ему выехать и вернуться. Сохраните подтверждение текущего обращения в INM и проверьте, не назначено ли получение карты или другое обязательное действие на время отсутствия.

Что сообщить для проверки поездки

Для первого обращения укажите возраст и гражданство ребёнка, категорию и срок карты, кто будет сопровождать его, направление, даты и наличие незавершённого дела INM. Отдельно сообщите, если полномочия представителя подтверждаются судебным документом.

Мы поможем определить, какие документы и процедуры нужно проверить до выезда. Полные номера паспортов и фотографии детских документов в открытой форме сайта не нужны: начните с краткого описания ситуации.